Alla Centrale - Translation Into English

Non voglio mai più rivedere quell'uomo alla centrale!

I don't ever want to see that man at headquarters again!

Dopo aver fatto un buona dormita, decisi di tornare alla centrale.

After getting a good night's sleep, I decided to head back to HQ.

Mi dica i miei diritti e mi arresti, e verrò alla centrale.

Read me my rights, arrest me. Then I'll go downtown.

Tutti alla centrale, specialmente Kaufman, sono molto contenti.

Everybody at headquarters, especially Kaufman, is very happy.

Vieni qui alla Centrale a chiarire da uomini questa faccenda!

John, John. calm yourself. Why don't you come on down here and we'll figure this out like a couple of men, huh?

Ci dev'essere una perdita alla centrale

Looks like a leak at the plant.

Riportate il mio corpo alla centrale reinseritemi dentro Matrix e avrete quello che volete.

You get my body back in a power plant reinsert me into the Matrix I'll get you what you want.

Ti interessa sapere che lavoravo alla centrale e ho distrutto dei documenti?

Would it be important if, when I worked at the plant, I destroyed documents?

Mi ricordo quando lo vedevo giù alla centrale.

I remember seeing him over at the plant.

Dovete venire con noi alla centrale.

I'm gonna need you to follow us to the station.

Come fai ad avere qualcuno che è prigioniero in un sottosuolo ma che allo stesso tempo lavora alla centrale di polizia?

I mean, how could you have somebody held prisoner in a basement... and working in a police station at the same time?

Ho scordato che hanno installato quelle telecamere alla centrale.

I forgot they installed those surveillance cameras in the station.

Potrei giurare di averne intravista nella tasca della sua giacca, alla centrale.

I could have sworn I felt one inside of her coat pocket back at the station.

Andiamo alla centrale assieme, ti aiutero'.

We'll go to the station together.

Sta tenendo una riunione alla centrale sul caso del Macellaio di Bay Harbor.

He's holding a meeting at the station about the Bay Harbor case.

Non registriamo le chiamate alla Centrale, e non facciamo trascrizioni.

We don't record calls coming into the station, and we don't do transcripts, smart guy.

Ti dispiace se passo alla centrale piu' tardi?

Mind if I drop by the station later?

Passa alla centrale domattina, ti restituiro' il tuo distintivo.

Come by the station in the morning and I'll give you your badge back.

Chiedi la foto segnaletica alla centrale di Winter Park.

Call Winter Park PD. Pull the mug shot.

Che ne dici di venire alla centrale per una chiacchierata?

How about coming back to the station with us for a chat?

Si', e Raymond e' stato talmente gentile da organizzare un giro alla centrale di Fulton.

We did, and then Raymond was kind enough to arrange a tour of the Fulton Plant.

Ho capito che poteva essere alla centrale e sono andato da Shelby a chiedergli una mano.

When I thought that the sheriff's department picked her up, I went down to Shelby and I asked for his help, but she vanished.

Dimmi solo se i soldi sono alla Centrale di polizia, Rebecca.

Just tell me if the money's at the police station, Rebecca.

Senti, lo so che non vedi l'ora di tornare alla centrale, ma prima che tu vada... c'e' una cosa che voglio darti.

Look, I know you're keen to go back to the station, but before you do, there was something I wanted to give you.

Lo so, mi scusi, ho fatto il suo nome alla Centrale.

I know. I'm sorry I threw your name down at the station.

La sparatoria alla centrale ha spaventato diversi politici.

The shooting at the station spooked some of the politicians.

Signor Lake, ora la porto alla Centrale.

Mr. Lake, we're going back to the station.

Ora, se si tratta di un errore, lo metteremo a posto alla Centrale.

Now if this is an error, it will be corrected at the station.

Dì a Stepanych di portare il suo culo alla centrale di polizia.

Tell Stepanych to get his arse to the police department.

Lavorava alla centrale elettrica secondaria di Petersburg.

Used to work at the Petersburg electrical substation.

L'altro aggressore e' stato trovato impiccato alla centrale.

The second attacker was found at the police station hanged.

Li avevamo cosi' dannatamente vicini alla centrale.

We had damn near the whole station out there.

La fusione alla centrale cinese e l'aumento della soia di ieri sono stati agevolati dallo stesso RAT.

The meltdown in China and the run—up in soy yesterday was facilitated by the same RA T.

Ieri notte alla centrale di polizia ho alzato una mano e in qualche modo ho scaraventato un uomo dall'altra parte della stanza.

Last night at the police station, I raised my hand and somehow threw a man across a room. What's wrong with me?

Portate saber alla centrale di comando!

Take Saber down to the command truck!

Devo solo allacciarla alla centrale elettrica e darle energia e funzionerà.

I just have to hook it up to the power station and give it power and it'll work.

Il fratello di Zahara lavorava con 500 scienziati nucleari alla centrale di Safa.

valerie: Zahraa's brother worked with 500 nuclear scientists at the Safa factory.

Non sarei dovuto rimanere alla centrale di polizia, ma avevo paura.

I should've never stayed at the police station, but I was scared, man.

Ha triplicato la sorveglianza alla centrale.

They tripled the detail at the police station.

Allora vai alla centrale e trovalo.

So go to the station and find it.

Siamo alla centrale satellitare di Saddle Ridge, ricevuto?

Listen, they're here at the satellite array at Saddle Ridge, do you copy?

Ho bisogno che vieni alla centrale domattina, per lasciare una dichiarazione, va bene?

I'll need that passes by the squadron the morning to prestares testimony. Okay?

Ehi, ti dispiace spiegarmi cosa intendevi dire alla centrale, riguardo... insomma... quando hai detto che sei tu a parlarmi, ma mai il contrario?

Hey, care to explain what you said back at the station about, you know, you talking to me, not the other way around?

Signora Annunzio, credo sia il momento di ritornare alla centrale.

Mrs. Annunzio, I think it's time we took this back to the station.

Pare siano scattati gli allarmi alla centrale dell'Interpol.

Police scanners are saying alarms are going off at Interpol headquarters.

Praticamente ci si riduce alla centrale elettrica di Bushehr e alla centrale di arricchimento di Natanz.

It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

E poi la storia è cambiata quando la situazione alla centrale di Fukushima è sfuggita di mano.

And then the story changed when the situation at the power plant in Fukushima got out of hand.

Ma tenendo a mente tutto ciò, abbiamo organizzato la spedizione, che è quella che ha portato i ricercatori civili più vicino alla centrale.

But with this in mind, we organized this expedition, which was the closest civilians have been to the nuclear power plant.

Mi hanno portato alla centrale, nel seminterrato della centrale.

They took me to the basement of the police station.

Translation of "alla centrale" in English

How to use "alla centrale" in sentences:

Download our Word Games app for free!